Ancient Texts and Languages of Ethnic Groups along the Silk Road
Johannes Reckel and Merle Schatz (Eds.)
Author: Saifulla Abdullaev, Nazgul Abdyrakmatova, Erkin Awghaly …
Published: Universitätsdrucke Göttingen, 2021
This work is protected by German Intellectual Property Right Law. It is also available as an Open Access version through the publisher’s homepage and the Göttingen University Catalogue (GUK) at the Göttingen State and University Library (https://www.sub.uni-goettingen.de).
ARTICLES:
1. Ancient Texts and Languages of Ethnic Groups along the Silk Road Introduction (Johannes Reckel and Merle Schatz)
2. Correlation of the Texts of Ancient Turks with Modern Folklore: ‘Kutadgu Bilik’ and ‘Nur Dastani’ (Saifulla Abdullaev)
3. Influence of the Great Silk Road on the Culture and Language of the Kyrgyz (Nazgul Abdyrakmatova)
4. A Study on Qing Dynasty Kazakh Documents in Chagatai Language, Collected in Beijing (Erkin Awghaly)
5. Ethnonyms along the Silk Road as Recorded in the Sino-Mongol Bilingual Sources (Apatoczky Akos Bertalan)
6. Two Manju Dictionaries in Diachronic Comparison (Oliver Corff)
7. Commercial Activities of Bederge Muslim Merchants of Yili in the Eighteenth Century and Their Silence: Exploring Manchu Archives (Songjie Gu)
8. Three Decrees that Changed the Fate of the Kyrgyz Language Gulnara Jamasheva)
9. The Influence of the Great Silk Road on the Kyrgyz Vocabulary (Upel K. Kadyrkulova)
10. Translation of Buddhist Texts in Western Xia as Manifestation of Power: Case Study of Tangut Sutra Colophones (Nikita Kuzmin)
11. D. Natsagdorj’s Translation of Edgar Allan Poe (Manaohua)
12. Tatars: Personalities and Ordinary People of Dobruja in the Earlier Twentieth Century (Taner Murat)
13. Mongolian Historians in the 18th Century: Their Review of Historiography (Narisu)
14. Some Notes on Old Uyghur mayaq and ügi (Mehmet Ölmez)
15. The Writing Features of the Low Unrounded Connecting Vowels in the Old Uyghur Manichean Texts (Betül Özbay)
16. Methodology of the Uigur Dictionary (Klaus Röhrborn)
18. Central Asian Fragments of Sanskrit Manuscripts on Palm Leaves and Birch Bark in the IOM Collection (Safarali H. Shomakhmadov)
19. Two Fragments of an Old Uygur Ekottarika-agama Translation at the Dunhuang Academy (Tieshan Zhang)
20. A Study on Heshuo Chunjing Prince’s Manchu-Chinese Inscription (Yang Zheng)
21. Swimming in the Caustic Lye Stream. Marginal Notes on the Old Uyghur Maitrisimit Nom Bitig (Peter Zieme)